Fransız yazar Denis Diderot’un romanından 3 perde olacak şekilde uyarlanan tiyatro oyunu. Diderot, 18. yy. döneminde yaşamış bir filozoftur. Kitap; efendi ve uşak arasındaki felsefi konuşmalara, varoluşa dair sorunlara, kader ve özgür irade arasındaki rekabete, anlamsızlıklara ve hayatın yinelemelerine karşı eleştirel bir bakış getirir. Diderot’a ait biçimsel özgürlük, Kundera tarafından yazılan metinle başarıyla sahneye yansıtılır. İki yazar, iki yüzyıl buluşturan oyun da, klasik roman anlayışının yerle bir olduğunu görürüz.
“Sonra birden bıraktığı yerden söze başladı: Bu ihtiyar keşişler birbirlerine danıştılar; kendilerini gölgede bırakan bu geniş keşişten kurtulmaya karar verdiler. Bunun için her çareye başvurmaktan çekinmeyeceklerdi. Biliyor musunuz ne yaptılar?… Ama efendim, beni dinlemiyorsunuz siz. ”
YAZAR : MILAN KUNDERA,
TÜR : UYARLAMA/OYUN – 3 PERDE
YAYIN EVİ : CAN YAYINLARI
